舟を編む

Trwa publikacja nowego słownika zatytułowanego The Great Passage. Mitsuya Majime, pierwotnie z działu sprzedaży wydawnictwa Genbu Shobo, została zatrudniona przez Kouhei'a Araki, weterana redakcji działu słowników, który zamierza wkrótce przejść na emeryturę. Dział słowników jest znany wewnętrznie jako "owad pożerający pieniądze", ale Mitsuya wykorzystuje swoją wytrwałość i przywiązanie do słów, aby zostać wielkim redaktorem. Mitsuya, który ma słabe umiejętności społeczne, odnajduje się w pracy z innym człowiekiem o imieniu Masashi Nishioka, który potrafi lepiej wyrażać siebie.