Fune wo Amu

W anime śledzić będziemy losy dwójki pracowników wydawnictwa Genbu Shobou. Kiedy jeden z redaktorów działu słowników, doświadczony Kouhei Araki, decyduje się przejść na emeryturę, rozpoczyna poszukiwanie idealnego kandydata na to stanowisko. Przypadkiem jest on świadkiem rozmowy swojego współpracownika, niezwykle towarzyskiego Masashiego Nishioki, z niepozornym "salarymanem" Mitsuyą Majime, nieodnoszącym jak dotąd wielkich sukcesów w branży. Z pewnych powodów Kouhei decyduje się zatrudnić właśnie jego. Obaj panowie dostają zadanie opracowania słownika znaków japońskich, zatytułowanego Daitokai, i choć różnią się od siebie jak niebo i ziemia, będą musieli nauczyć się ze sobą współpracować, co z czasem przerodzi się wielką przyjaźń. W serii poznamy jeszcze piękną Kaguyę Hayashi, wnuczkę właścicielki mieszkania, w którym zakwaterowany jest Mitsuya, wyraźnie zainteresowaną naszym bohaterem.