Francuska pomyłka

Vincent i Alban trafiają do marokańskiego więzienia i dowiadują się, że wszystko to zaplanował Tarek Ben Ali, by zmusić ich do wykonania niemożliwej misji: mają dowiedzieć się, gdzie ich współwięzień, Attyla, żądny krwi psychopata, ukrył skradzione marokańskiej mafii narkotyki. Bohaterowie, chcąc nie chcąc, trafiają w sam środek więziennej wojny. Zbliża się Boże Narodzenie, więc Vincent i Alban pragną wrócić do swoich bliskich, ale ta wizja coraz bardziej się oddala - tym bardziej, że Dmitri, ich rosyjski wróg - jest coraz bliżej.