Kahe poole vahel 2021

Młody medyk postanawia uciec przed potwornościami wojny i trafia na niekończące się śnieżne pustkowia. Niespodziewanie spotyka tam rodzinę, która na pobliskich polach zastawiła stół. Dołącza do posiłku, ale gdy jego gospodarze zaczynają się dziwnie zachowywać, mężczyzna dostrzega swoją sytuację w zupełnie innym świetle i wraca tam, skąd przybył. Przekonuje się, że zawsze można znaleźć siłę do dalszej walki, byle tylko się nie poddawać.