Napad na bank 1964

Victor Garnier, właściciel świetnie prosperującego sklepu, poznaje na polowaniu dyrektora banku Duranda-Mareuila. Z jego namową ulokować swe oszczędności na giełdzie w akcjach tajemniczej spółki Tangana. Niestety, zamiast spodziewanych milionów, otrzymuje informację, że Tangana splajtowała. Zrujnowana familia dochodzi do wniosku, że za tą sprawą kryje się Durand-Mareuil, który zagarnął podstępem ich pieniądze. Po burzliwej naradzie Garnierowie postanawiają odebrać swój majątek okradając bank dyrektora oszusta. W tym celu muszą tylko wykonać podkop między piwnicą ich sklepu a znajdującym się po drugiej stronie ulicy bankiem.