Zone frontière 1950

Akcja filmu rozgrywa się w Lille, pośród przemytników działających na granicy francusko-belgijskiej, którzy przemycają do Francji papierosy, tytoń, nylonowe pończochy i inne produkty, na które w Belgii obowiązuje niższy podatek. Duża część filmu rozgrywa się w slumsach Dondaines, które stanowią w pewnym sensie bazę wypadową i punkt wyjścia dla wypraw grupy nastolatków, w tym siedmioletniej dziewczynki, Zizi, w kierunku granicy w Tourcoing. Verkouter (Alexandre Rignault), który dorabia jako pracownik warsztatu samochodowego, zajmując się przemytem, ​​trafia do więzienia Loos za zranienie celnika. W efekcie jego żona Marcelle (Suzanne Grey) i dwie córki, nastolatkę Lucienne (Perrette Souplex) i siedmioletnią Zizi (Zizi Saint-Clair) zostają same. Pod koniec filmu Verkourter wraca do domu po wyjściu na wolność.