Duncanville

Podczas fali upałów miejscowy basen przeżywa prawdziwe oblężenie. Annie i Jack pokazują dzieciom, gdzie kiedyś się kąpali. Zabawę przerywa bogaty mieszkaniec miasta, który wykupuje teren, osusza kąpielisko i wytacza im proces o wtargnięcie na swoją działkę. Annie stawia mu czoła w sali sądowej i dostaje własny program telewizyjny.