Cyd Waleczny

Po kolejnej chorobie Fernanda, Sancho i jego żołnierze wracają do León. Ruy mówi dziadkowi, że Flaín wysłał kogoś, by go zabił. Rodrigo wie, że życie jego wnuka jest w niebezpieczeństwie. Flaín natomiast nie rezygnuje ze swojej misji spiskowania przeciwko umierającemu królowi i postanawia podjąć próbę przejęcia władzy przed jego śmiercią. Nie zdaje sobie sprawy, że Urraca wciąż ma kartę do zagrania.