CUE!

Jeśli ciekawi Cię kulisy pracy nad dubbingiem i życie początkujących seiyuu, CUE! wciąga od pierwszych scen nagrań. Szesnaście młodych kobiet mierzy się z castingami, próbami aktorskimi i stresem w kabinie nagraniowej — zobaczysz autentyczne fragmenty procesu tworzenia głosu: teksty do odtworzenia, korekty reżysera, walka z tremą i żmudne powtarzanie jednej linijki, aż zabrzmi naturalnie. Animacja i komedia łączą się tu z elementami slice-of-life; styl jest lekki, ale realistyczny — duże skupienie na detalach studia, mikrofonów i relacji między kandydatkami. Nastrój bywa energiczny i zabawny (krótkie gagy, przekomiczne próby), ale też momentami gorzki: konkurencja, odrzucenia i rozczarowania pokazane są bez melodramatu. W efekcie powstaje ciepły, motywujący obraz dojrzewania zawodowego i osobistego. Dlaczego warto oglądać CUE!? Bo to rzadkie połączenie edukacji o pracy aktora głosowego z rozrywką — nauczysz się podstaw dubbingu, zobaczysz typowe błędy i sztuczki techniczne, a przy tym polubisz konkretne postaci i ich relacje. Animacja jest kolorowa i dynamiczna, dialogi żywe, tempo dobre dla wieczornego seansu. Dla fanów anime, osób zainteresowanych dubbingiem oraz tych, którzy lubią seriale o ambicjach i przyjaźniach — dostępne w Polsce na Crunchyroll i Crunchyroll Amazon Channel. Polecam, jeśli chcesz zobaczyć, jak pracuje się nad głosem, nie wychodząc z uśmiechem z kanapy.