CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas

Kaitlyn, wnuczka D.B. Russella, zostaje porwana przez ludzi powiązanych z zastępcą szeryfa, Jeffreyem McKeenem. Julie Finlay jest śledzona przez detektywa Michaela Crenshawa, zamieszanego w różne przestępstwa. Ciężko ranny w wyniku postrzału ojciec Morgan walczy o życie w szpitalu. Russell z pomocą Sary bada miejsce uprowadzenia dziewczyny, mając nadzieję trafić na właściwy trop. Tymczasem Crenshaw atakuje agentkę Finlay. Kobieta zostaje uwięziona w miejscu, w którym spotyka Kaitlyn.