CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas

Duży mężczyzna zostaje z ogromną siłą pobity na śmierć przez mniejszego faceta. Podczas przesłuchania, sprawca rzuca się na Grissoma i zostaje obezwładniony przez policjantów znajdujących się w pokoju przesłuchań. Ostatecznie umiera w wyniku zatrzymania krążenia. Wśród rzeczy ukrytych w jego samochodzie zostaje znaleziony strój kelnerki. To skłania Grissoma do przeszukania jego pokoju w motelu. Kiedy na terenie należącym do mężczyzny zostaje znaleziony szkielet kobiety, cały zespół CSI jest w szoku.