CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas

Śledczy badają trzy, pozornie niepowiązane ze sobą zbrodnie. Dochodzenie prowadzi ich do emerytowanego detektywa. Mężczyzna znajduje się w ostatnim stadium choroby nowotworowej i jest świadomy, że niebawem umrze. W toku śledztwa funkcjonariusze nabierają podejrzeń, że śmiertelnie chory funkcjonariusz mści się na przestępcach, których w przeszłości nie zdołał ująć ani postawić przed sądem. Russell i Willows są przekonani, że chory nie działał sam. Aby dotrzeć do jego wspólnika, przenikają do środowiska kolegów detektywa z policji. Odkrywają zaskakujące fakty w tej sprawie..