Continuum: Ocalić przyszłość
S04E01 Stracone godziny
Marząc o powrocie do syna, Kiera próbuje przeniknąć do oddziału żołnierzy z przyszłości. Curtis zmusza Kelloga do zawarcia sojuszu z Podróżnikiem.
Data premiery:
04 wrzesień 2015
Gdzie obejrzeć (Polska)
