Co ludzie powiedzą? 7.7
Keeping Up Appearances
Zwiastun
Najczęstsze pytania
Gdzie obejrzeć "Co ludzie powiedzą?" w Polsce?
Czy "Co ludzie powiedzą?" jest na Netflixie?
Kiedy nowy odcinek?
Ile sezonów ma "Co ludzie powiedzą?"?
Ile odcinków ma "Co ludzie powiedzą?"?
Fakty
- Oryginalny tytuł: Keeping Up Appearances
- Status: Zakończony
- Typ: Fabularny
- Klasyfikacja wiekowa (PL): TV-PG
- Język oryginału: EN
-
Sieci:
Sezon 1
Serial był produkowany w latach 1990-1993, a następnie jeszcze w 1995 dla najpopularniejszej brytyjskiej stacji telewizyjnej BBC One. Łącznie wyprodukowano 40 półgodzinnych odcinków podzielonych na 5 serii, do czego należy dodać jeszcze 5 odcinków specjalnych. W roli głównej występowała Patricia Routledge. Serial był wielokrotnie emitowany w Polsce. Różne stacje zlecały tłumaczenia niezależnie od siebie, stąd niekonsekwencje w nazywaniu bohaterów. W polskiej wersji językowej nazwisko głównej bohaterki zmieniono na: Hiacynta Żakiet – na zasadzie podobieństwa fonetycznego. Nazwisko w wersji oryginalnej – bucket – oznacza wiadro. Dlatego też główna bohaterka upiera się, by wymawiać jej nazwisko w sposób bardziej wyrafinowany: bouquet, czyli – z francuskiego – bukiet, dzięki czemu można by mówić o niej jako o Hyacinth bouquet, czyli Bukiet Hiacyntów. W wersji emitowanej na BBC Prime
Odcinki
Obsada i twórcy
Twórcy: Roy Clarke
- Patricia Routledge jako Hyacinth Bucket
- Clive Swift jako Richard Bucket
- Judy Cornwell jako Daisy
- Geoffrey Hughes jako Onslow
- Josephine Tewson jako Elizabeth 'Liz' Warden
- David Griffin jako Emmet
- Mary Millar jako Rose