S01E11
Bóg przemówił
Shay zostaje ranna w wypadku karetki. Ratowniczka trafia do szpitala z niewielkim urazowym uszkodzeniem mózgu. Ku radości współpracowników, wkrótce odzyskuje przytomność. Severide dowiaduje się, że jego nowa partnerka, Renee, niedługo wyjeżdża do Madrytu. Pod wpływem ostatnich wydarzeń z udziałem Leslie, decyduje się poddać leczeniu kontuzjowanego ramienia. Leon odkrywa, że to jego brat przyczynił się do śmierci Flaco. Próbuje pocieszyć dręczonego przez wyrzuty sumienia Cruza. Casey odwiedza przebywającą w więzieniu matkę, która odsiaduje karę za zabójstwo męża. Kobieta ma niedługo zostać zwolniona warunkowo i prosi syna, by nie utrudniał jej powrotu na wolność i przekonał do tego też swoją siostrę. Na czas rehabilitacji Shay, Boden wyznacza Millsa na partnera Dawson. Ratownicy wkrótce ruszają na pierwszą wspólną interwencję. Na miejscu zostają zaatakowani przez agresywnego psa, który zmusza ich do ukrycia się w łazience. Niebezpieczna sytuacja zbliża ich do siebie.
Data premiery:
02 styczeń 2013