Bez urazy

Utrzymanie tych ulic w czystości jest herkulesowym zadaniem, wystarczającym, by zdemoralizować nawet najbardziej zagorzałego debiutanta - ale jest powód, dla którego ta gorąca gromadka zaangażowanych gliniarzy jest w tej sile, po tej stronie miasta. Laboratoria narkotykowe, podpalaczki, neonaziści i notoryczni mordercy są w ciągu jednego dnia w pracy dla tego zgranego zespołu, kierowanego przez oszałamiająco zdolnego, ale niewątpliwie nieugiętego DI Vivienne Deering. Ale kiedy pojawia się szczególnie pokręcony seryjny morderca, zostawia nawet najbardziej zatwardziałych z tych wytrawnych gliniarzy.