Bar Atlantic

Poznański stara się dowiedzieć od Jaśka, na czym polega tajemnica jego powodzenia u kobiet. Jasiek nie ma czasu na wyjaśnienia - musi uciekać, ścigany przez proboszcza i starego Gniewusa, przekonanych, że Tereska Gniewusówna od dwóch tygodni dlatego nic nie mówi, bo jest z Jaśkiem w ciąży. Tym razem proboszcz i Gniewus dopadają jednak Jaśka. Okazuje się, że Tereska nie jest w ciąży, tylko się odchudza. Nic nie mówi, bo boi się, że gdy tylko otworzy usta, zaraz zacznie jeść. W wolnej chwili Jasiek wreszcie wyjawia Poznańskiemu upragnioną tajemnicę.