S03E17
Wojna bez Końca (2)
Sheridan w przyszłości ma nieprzyjemne spotkanie z Imperatorem Londo i bardzo przyjemne z Delenn :D W teraźniejszości stacja zaczyna przenosić się w czasie... W końcu wszystkim udaje się bezpiecznie wydostać... Na stacji pozostał tylko Sinclair...
Jak wiemy Sinclair rzeczywiście przeniósł się do przeszłości, stał się Minbari i przybrał imię Valen - to od niego pochodzi Delenn...
Ta zabawa z czasem była niezła, można się pogubić. Po kolei: 24 godziny po rozpoczęciu funkcjonowania stacja B4 przeniosła się cztery lata w przyszłość, aby spotkać się z Sinclairem, wtedy dowódcą B5 (odcinek 1x20). Po rozmowie z Draalem, Sinclair, Zatras, Sheridan i reszta cofają sie czasie tuż do momentu kiedy B4 poleciał w przyszłość. Znowu wszyscy lecą w przyszłość, tutaj wszyscy wysiadają, oprócz Zatrasa i Sinclaira, którzy lecą w przeszłość, gdzie Sinclair zostaje Valenem. Proste, prawda
Data premiery:
23 maj 1996