Babylon 5

Pułkownik Lochley prosi katolickiego księdza, aby przybył do Babilonu 5 na kilka dni przed przybyciem prezydenta Sheridana na obchody dziesiątej rocznicy Sojuszu Międzygwiezdnego. Członek załogi, który niedawno wrócił z wakacji na Ziemi, narzekał, że słyszy głosy, zanim w końcu zabarykadował się w części stacji. Członek załogi, Burke, jest teraz uwięziony w celi bezpieczeństwa i twierdzi, że jest opętany przez demonicznego ducha. Ale po demonstracji mocy istoty jest przekonany. Jeśli wezwie pomoc, wiadomość o przyczynie się rozejdzie. W drodze do Babilonu 5 na obchody rocznicy Sheridan niechętnie udziela wywiadu ISN. Wspomina, jak żałuje, że Londo nie będzie reprezentował Centauri na uroczystości, ale jego statek zabierze księcia Regenta Vintari, trzeciego w kolejce do tronu. W noc poprzedzającą spotkanie Galen pojawia się Sheridanowi we śnie i pokazuje mu wizję zniszczenia Nowego Jorku., jeśli Sheridan po prostu zabije teraz Vintari.