S01E03
Stan wie najlepiej
Hayley wraca do domu z rajdu Green Party z farbowanymi na zielono włosami, rozpoczynając walkę ze Stanem. Podczas snu, Stan ścina jej włosy (oczywiście dla jej własnego dobra). Po dowiedzeniu się, co zrobił Stan, peruka Hayley po raz kolejny przeciwstawia się ojcu, wprowadzając się do furgonetki swojego nowego chłopaka. Kiedy Stan obcina ją finansowo, dostaje pracę jako kelnerka w klubie ze striptizem, co spycha Stana od razu z krawędzi. W międzyczasie, Steve próbuje przekazać Roger off jako jego oszpeconej siostry, aby poradzić sobie z uczuciem z koleżanką z klasy.
Data premiery:
08 maj 2005
