9-1-1

Pomocy służb ratowniczych potrzebuje mężczyzna, który nadwyrężył się podczas ćwiczeń. Załoga próbuje też ocalić życie dozorcy zranionego przez piłę łańcuchową oraz interweniować w domu spokojnej starości, gdzie doszło do wybuchu. Athenie nie podoba się zachowanie Harry'ego. Buck stresuje się sprawą Chimneya i Maddie.