十二国記
S01E04 Cień Księżyca, Morze Cienia – Rozdział 4
Za radą Takki nasi bohaterowie rozdzielają się, aby uniknąć rozpoznania. Dziewczyny zostawiają Asano i udają się do gospody matki Takki. Tam Yoko przypadkowo podsłuchuje rozmowę obu kobiet: chcą sprzedać Youko i Sugimoto temu, kto zaoferuje najwyższą cenę!
Przyjaciółki uciekają i po drodze spotykają Asano. Sugimoto zrzuca całą winę na łatwowierną Youko, która jest tak przygnębiona, że próbuje odebrać sobie życie. Na szczęście Asano zdążył przybyć na czas, ale Sugimoto jest tak zniesmaczona „teatralnym zachowaniem” Youko, że rozstaje się z przyjaciółmi.
Data premiery:
30 kwiecień 2002