Rodzina Montanerów

Mau i Ricky pracują w Meksyku. Wykorzystują swój wolny czas, aby pracować nad utworami na nowy album i dobrze się bawić. Urządzają zakład i chociaż Ricky jest zwycięzcą, oboje postanawiają wykonać zadanie: zrobić sobie nowy tatuaż. Uczą się także o meksykańskich zapasac, czyli lucha libre. Tymczasem Héctor jest w Miami, gdzie pracuje nad nową piosenką, o nagranie której poprosiła go rodzina. Gdy Mau, Ricky, Stef i Sara wracają do Miami, rodzina ponownie się spotyka, aby ujawnić płeć dziecka, którego spodziewają się Sara i Mau.