Jak zostać kowbojem

Mimo oporów Dale zgadza się wejść do beczki klauna, a Jorden dosiada byka po raz pierwszy od bolesnej kontuzji, ponieważ „kowboj stawia czoła swoim lękom”.